"El libro en papel juega un rol preponderante"

Agostina Marozzi, Sales Representative Europe and Latin America de HarperCollins Publishers, visitó la Argentina y la recibimos en las oficinas de KEL. Aprovechando la visita de la ejecutiva dedicamos un momento para que nos cuente su visión y quisimos saber las diferencias o particularidades del mercado de Latinoamérica  con respecto a Europa en el nivel del idioma inglés y en su enseñanza

Para Agostina "tanto el mercado de LatAm como el mercado europeo son muy diversos en su aproximación a la enseñanza del idioma y al nivel de lengua. En cuanto a la enseñanza, en mi experiencia, hay sistemas que son más rígidos y sistemas más flexibles". 



Con respecto a estos sistemas, la experta de HarperCollins argumenta que "lo digo en el sentido de que en algunos lugares se adhieren a lo que es estrictamente el currículo internacional elegido y en algunos otros, buscan recursos que se adhieran al currículo internacional elegido y otros recursos que complementen la enseñanza. En el caso de colegios internacionales con mucho flujo de alumnos de todas partes con diferente nivel, a veces este es el caso".

Si bien la Argentina lidera en Latinoamérica el nivel del idioma inglés cómo vimos en esta nota , según Agostina "no siempre todos los estudiantes tienen el mismo nivel, aunque estén en el mismo grado.  Y algunos necesitan apoyo extra en diferentes áreas del aprendizaje del idioma, especialmente en el nivel primario, para luego llegar al secundario y poder así rendir los exámenes de IB o IGCSE".

Transformación Digital

En Teachers' Corner nos interesa generar debate sobre las diferentes tendencias que existen en el ambiente educativo. 
En ediciones anteriores hicimos un estudio sobre la dicotomía  libro papel vs libro digital (ver nota). Le preguntamos a la representante de HarperCollins sobre la visión de la editorial en los procesos de transformación digital. 

"Desde Collins trabajamos para mejorar y adecuarnos a las necesidades de los colegios, docentes y alumnos a nivel internacional. Estamos trabajando en mejorar nuestra oferta en recursos digitales para colegios a partir de una nueva propuesta digital para el nivel primario y secundario", nos contó Agostina sobre los esfuerzos para acompañar esta tendencia. 

Con respecto a la polémica sobre el uso de libros papel vs libros digitales, para Agostina " ambos formatos pueden llegar a ir de la mano, pero me parece que, en el aprendizaje del idioma, cuando no solo el texto sino la ejercitación y la aplicación de lo aprendido es fundamental para aplicar el conocimiento, el libro en papel juega un rol preponderante". Y agrega que "salir de las pantallas y volver al libro en la postpandemia, puede ayudar incluso a la concentración".

Sin embargo, la ejecutiva agrega que "nosotros desde Collins, tenemos una propuesta de libros digitales que pueden acompañar en el aula, mientras los alumnos trabajan con el libro papel. Este formato de eBooks tuvo su auge en la época de la pandemia y ahora quedan colegios que los utilizan como soporte en White boards durante la clase".

Novedades: el Bienestar en el aula

La ejecutiva aprovechó la visita para mostrar las últimas novedades de HarperCollins. Agostina nos cuenta que "Collins trabaja con un excelente grupo de profesionales para crear nuestros libros y recursos. En este momento estamos trabajando en crear libros de ejercitación extra “Progress” para Ingles y Ciencias. Además de una plataforma digital de aprendizaje adaptativo".

En la nota de esta edición de Teachers' Corner intitulada "Más allá de los contenidos: emociones y aprendizaje" ponemos foco en la importancia  en crear un ambiente de aprendizaje contenedor.  También en este sentido la editorial pone foco con su serie Big Cat.

"Big Cat es nuestra biblioteca de readers que crece un poco mas todos los años. Este 2023 hemos apostado a libros que abarcan temas de Wellbeing/Bienestar durante la primaria. Temas como la importancia de la alimentación, la autoestima, los miedos, los peligros de las nuevas tecnologías se abordan en estos nuevos títulos y se agregan a la biblioteca de mas de 1500 libros que compone Big Cat", sintetiza Agostina. 

En KEL trabajamos como aliados de las editoriales para llevarle a la comunidad de Teachers todas las novedades y las tendencias en los procesos de aprendizaje.